It is possible to add or upgrade a hard disk in your Dedicated Server. Please note when upgrading a hard disk in a single-disk Dedicated Server that all data will be lost and a reinstall will be required.
It is not possible to downgrade a hard disk i.e a 1TB disk to a 500GB disk.